про имена

[Mifrin]

для ориджа

Давно ничего не сочинялось для ориджа, как будто внутренний "кинотеатр" закрыли на ремонт. А сегодня наконец подсмотрела кусочек, про пиратского мага - раньше этот дядька ну очень качественно шифровался, ничего о нем не знала, кроме внешности. Пришлось ему имя придумывать, думаю, Гриффин вполне подойдет.
Теперь думаю, а как двух других назвать? Там король и королевский маг. У одного есть "рабочее" имя Айнхельд, у второго - Кронхельд. По отдельности имена прижились на 100%, но в связке смотрится забавно, как двое из ларца. Хотя они побратимы, в принципе... Думаю, кого из них и как переименовать.

@музыка: Subway to Sally - Krahenkonig

@темы: писанина

Comments

[Dejga]

Так может они и побратимами стали из-за созвучия, то есть оно изначально привлекло их внимание друг к другу?

[Mifrin]

Dejga, не, тут обратный порядок) Скорее всего, по молодости Крона иначе звали. Но когда король его спас, он взял новое имя, так сказать, в знак своей верности.
Я так понимаю, только если двойное имя королю придумать... И называть вторым вариантом. А то про переименование пока даже думать неохота...

[selena_sky]

У короля может быть не имя, а прозвище. А еще, как раз, король может сменить имя при коронации, это вполне адекватно будет.
(Забавный пример, хоть и не совсем подходящий - имена английских монархов переводятся на русский в соответствии с фонетической традицией, а имена прочих членов королевской семьи, тех же принцев и принцесс - просто имена, как у обычных англичан. Таким образом, например, если принц Чарльз станет королем, он для нас станет Карлом.
В то же время, можно коронацию к религиозному обряду привязать. Ну или аналогии привести. В христианстве при крещении дают имя святого, в исламе - "шепчут на ушко". Почему бы при коронации сменой имени не подчеркнуть переход из "обычных смертных" в единоличного главу государства? Можно очень изящно обыграть, как обрываются таким образом связи с прошлым, и король после коронации считается tabula rasa, не несущий ответственности за какие-то поступки и обязательства в прошлом.
Нифига себе я завернула.)

[Mifrin]

selena_sky, спасибо за такую вкусную версию!) Мне имя Айнхельд нравилось именно в качестве взрослого, монаршеского, но тут всяко есть над чем подумать. Даже если его официально переименуют, это имя все равно будет принадлежать ему, как говорится))

[selena_sky]

Mifrin, я очень рада, если удалось помочь))