На днях перевела песенку до середины. Отложила, ибо (Ибо!) спать тоже надо. Нынче смотрю два рабочих варианта и ржу – один получился, скажем так, про стабильность, другой – про тягу к дальним странствиям. И я не знаю, какой выбрать))

Жаль, не сохранить 100% красивых образов из оригинала.

А еще до меня дошло, кого напоминает кое-кто из новых коллег. Мелифаро с его шуточками. Это очень мило) Заметила только тогда, когда человек совершенно в стиле Мела возмутился, а-ля Чудовище-ты-сегодня-совершенно-невыносим ^__^